城崎温泉に来訪していただく、外国人旅行者の皆さんに、もっと周辺地域を知っていただき、周遊してもらうため、城崎の近くにこんな素敵な街があることをアピールする動画を作成しました。 https://www.youtube.com/watch?v=MV5kfEgTGlM 今回の動画は、「たけの観光協会」と連携して、誰に、何を見せ、どうして欲しいのかを話し合い作成をしました。 この動画を……

　近年、豊岡市へのインバウンド観光客の需要増に伴い、豊岡駅周辺のビジネスホテルに宿泊される外国人観光客も増加しています。 　外国人観光客に日本独特の居酒屋文化を体験してもうため、さらにホテルでの案内、飲食店の接客負担の軽減にも繋がれば良いと考え、豊岡駅周辺の居酒屋などの飲食店10店舗の英語メニュー表を作成しました。また併せて、このメニュー表のある店舗の位置がわかる英語マップも作成しました。 ……

出石、竹野に続き、外国人目線での城崎サイクリングマップを城崎ツーリストインフォメーション「SOZORO」様と一緒に作成しました。日々、外国人観光客を案内され、レンタサイクル後の感想等を聴かれていることから、外国人観光客に訴求するポイントを選定し、コース・マップに盛り込みました。レンタサイクルは、SOZORO 、城崎温泉旅館案内所 で取扱いしています。 kinosaki_ma……

10名様にご参加いただき、講座修了いたしました。 近年、地方都市にも多くの外国人観光客が訪れ、今後ますます英語で観光案内が出来る人材が求められてきます。あなたの外国語(英語)スキルで、豊岡市の歴史・文化・暮らしを外国人観光客に伝えてみませんか？養成講座では、ローカルガイドの仕事や外国人観光客への対応を学び、同時通訳者でもあるプロの全国通訳案内士による実地研修を通して、実践で学ぶことができます。……

たけの観光協会様と共同で制作を進めていた外国人向け竹野散策マップがついに完成しました。城崎温泉に来訪されている外国人観光客へのインタビュー調査を実施し、来訪意欲を高めるために訴求コンテンツを絞り、散策を楽しめるように表現を工夫しました。また制作チームで何度も街歩きを行い、どの道を歩いてもらおうか、導線についても検討しました。 竹野の魅力を満喫してもらえるよう、旅マエ、旅ナカの情報発……

城崎温泉の「 城崎温泉 おけしょう鮮魚」様とコラボしたインバウンド向け体験プログラムが出来ました。・まずは、魚屋店主から旬の地元魚を紹介・魚屋女将さんと一緒に、お好み焼きの具材となる魚介（甲殻・貝・海藻類）を選び、近くのマーケットで地元の野菜を調達・地蔵湯前にOpenした「TOKIWA Garden」で、女将さんとお好み焼きを作り、一緒に食べる　（残った具材での一品とデザートも！） 津居山……

城崎に来訪される外国人観光客の方に、周辺の魅力的な街を訪れ、楽しんでもらえるよう、但馬國出石観光協会様と共同で、外国人目線での「出石街歩きマップ」を作成しました！ 作成にあたり、城崎温泉で外国人観光客にインタビューを実施しました。その結果から、まず「行きたい」と思わせる要素として、永楽館「Kabuki Theatre」、家老屋敷「Samurai House」を入れることを決め、実際……

これまでのセールスコールの成果が実り、タイから約60名の社員報奨旅行のグループがお越しになりました。 城崎温泉、出石城下町、城崎マリーンワールドを訪れ、また神鍋では念願の雪遊びをしていただきました。旅行形態の主流が個人旅行になる傾向にありますが、今後もこのようなインセンティブツアーを獲得していきます。 ……

城崎温泉の「いろりDining MIKUNI」様とコラボしたインバウンド向け体験プログラムを造成しました。お店オーナーから但馬牛のうんちく（神戸牛（但馬牛）の歴史や特徴）を学び、但馬玄を堪能!! 但馬牛の大きな塊を牛刀で切り分けます このプログラムは、いろりDining MIKUNI離れのプライベート空間での体験となります。まずは、ウェルカムドリンク、オーナーからのイントロダクション……

出石城跡の赤い鳥居は、人気の写真スポット タイから、オンラインメディア＆雑誌社（7社）に取材にお越しいただきました。 タイはオンラインでの情報発信が盛んな国の一つですが、中には300万人のフォロワーがいるメディアも！今後、それぞれのWebやFB・インスタ・YouTubeで発信される予定です。今回取材された情報が少しでも多くの方の目に触れ、豊岡が''行ってみたいリスト''の一つに加えら……